Traduções para „acaricia“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . acariciar [akariˈθjar] VERBO trans

1. acariciar (persona, animal):

acariciar

streicheln

acariciar

liebkosen

2. acariciar (idea, plan):

acariciar

hegen

II . acariciar [akariˈθjar] VERBO reflex

acariciar acariciarse Arg:

acariciarse

schmusen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Introduce suavemente tu lengua en su boca y juguetea con la suya, explora, acaricia... pero no tengas prisa.

www.rafaela.com

Pues mi cuadrúpeda ave acaricia ya con sus alas el dilatado camino del éter y gozoso doblará la rodilla en su establo.

fradive.webs.ull.es

Ella lo acuna en sus palmas, lo acaricia y manipula con delicadeza infinita.

kerchak.com

La misma mano que te acaricia te puede matar, con la misma mano que haces un pave delicioso o un vaho de rechupete, preparas veneno.

www.escritorasnicaragua.org

Pero a primera vista parece que su fetiche es su pierna derecha: la acaricia como si de rato en rato tuviera que calmar la.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Su mirada se pasea por la enjuta y alta figura de su marido y lo acaricia, lo mima...

cosastanpasajeras.blogspot.com

El clima meteorológico nos acaricia y nos mima, así como nos agrede y agravia por momentos.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Lo acaricia con halagos, pretende convertirse en su mecenas, y le escucha sus proyectos.

fedosysantaella.blogspot.com

Ese perro, con las patas achaparradas, como salidas de los costados, es el perro que el niño que dibuja, acaricia.

ficcionbreve.org

Punset sale por la tele, y acaricia tibiamente con su voz cascada, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas de la ciencia....

pseudopodo.wordpress.com