Traduções para „Trägheit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Trägheit <-, ohne pl > [ˈtrɛ:khaɪt] SUBST f

1. Trägheit:

Trägheit (Faulheit)

pereza f

Trägheit (Langsamkeit)

lentitud f

Trägheit (Lustlosigkeit)

apatía f

2. Trägheit FÍS:

Trägheit

inercia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb wurde soziale Trägheit benutzt, um zu erklären, wie dominante soziale Schichten ihren Status und ihr Privileg über die Zeit aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In der Psychologie und Soziologie bezeichnet soziale Trägheit den Widerstand gegen Veränderung in Gesellschaften oder sozialen Gruppen sowie die Ausdauer von stabilen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur wird durch einen Jetpak beschleunigt und von Gravitation und Trägheit in der Bewegung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn die Trägheit des Fluids unbedeutend ist für die Strömung, die durch den sinkenden Körper bewirkt wird.

de.wikipedia.org

Danach steigt die Rakete lediglich durch ihre Trägheit weiter.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird die Faulheit namentlich als die Trägheit des Herzens zu den sieben Hauptlastern gerechnet.

de.wikipedia.org

Die (kritische) Anlaufzeit hängt von der Trägheit der Arbeitsmaschine und von dem Verhältnis der Anfahrmomente ab.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung des Rücklaufs des Verschlusses beruht somit auf der Trägheit der übersetzt beschleunigten Masse des Steuerstückes sowie auf dem Reibungswiderstand zwischen den einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Bei analogen Messgeräten liegt in der Regel durch thermische oder mechanische Trägheit eine Integrationszeit vor.

de.wikipedia.org