Traduções para „Taxameter“ no dicionário Alemão » Espanhol

Taxameter <-s, -> [taksaˈme:tɐ] SUBST m o nt

Taxameter

taxímetro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In vielen Ländern kommen Taxameter für die Bemessung des Fahrpreises zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder des modernen Taxameters für Personentransporte, nach dem das Taxi benannt ist.

de.wikipedia.org

Als Fiskalspeicher werden speziell gesicherte Speichereinheiten vor allem in Registrierkassen und Taxametern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Lösung erfordert keine wesentlichen technischen Auflagen für Registrierkassen bzw. Taxameter und in Folge auch keine Bauartzulassung oder Zertifizierung.

de.wikipedia.org

Diese Kontakte registrieren, wenn ein Fahrgast auf dem Sitz Platz nimmt, und starten automatisch den Taxameter.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz in Taxametern wurde statt der Belegerstellung eine Online-Datenübertragung als Kontrollmöglichkeit vorgesehen.

de.wikipedia.org

Innovationen im Bereich der Registrierkassen und Taxametern werden daher nicht behindert.

de.wikipedia.org

In Städten über 50.000 Einwohner sind Taxameter vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wird nach einer Tarifänderung der Taxameter durch einen anerkannten Instandsetzer neu eingestellt, gilt die Eichung unter bestimmten Voraussetzungen als nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Es gibt in vielen Ländern auch unterschiedliche Preise, da es keine einheitliche Eichung der Taxameter durch ein Eichamt oder ähnliche Institution gibt.

de.wikipedia.org