Traduções para „Confession“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

confesión [koɱfeˈsjon] SUBST f

1. confesión (declaración):

confesión

Geständnis nt

confesión JUR

Schuldanerkenntnis nt

2. confesión (sacramento):

confesión

Beichte f

3. confesión (credo religioso):

confesión

Konfession f

confesional [koɱfesjoˈnal] ADJ

confesional

konfessionell

confusión [koɱfuˈsjon] SUBST f

1. confusión (trastoque):

confusión

Verwechslung f

2. confusión (mezcla):

confusión

Durcheinander nt

confusión

Wirrwarr m

3. confusión (embrollo):

confusión

Verwirrung f

confusión

Konfusion f

confusión

Wirrnis f

confusión mental

Verwirrung f

confusión mental

geistige Umnachtung elev

la noticia produjo gran confusión entre la población

die Nachricht verursachte große Verwirrung im Dorf

estar hecho un mar de confusiones

ganz konfus sein

estar hecho un mar de confusiones

völlig durcheinander sein

confesor [koɱfeˈsor] SUBST m

confesor

Beichtvater m

confesado (-a) [koɱfeˈsaðo, -a] SUBST m (f) coloq

confesado (-a)

Beichtkind nt

confesorio [koɱfeˈsorjo] SUBST m

confesorio

Beichtstuhl m

confección [koɱfeˠˈθjon] SUBST f

1. confección (realización):

confección

Herstellung f

confección

Anfertigung f

confección de un contrato

Ausarbeitung eines Vertrages

confección de un presupuesto

Erstellung eines Haushaltsplans

2. confección (de vestidos):

confección

Konfektion f

traje de confección

Konfektionsanzug m

confeccionar [koɱfeˠθjoˈnar] VERBO trans

1. confeccionar:

confeccionar (realizar)

herstellen

confeccionar (realizar)

anfertigen

confeccionar (plan)

aufstellen

confeccionar (diccionario)

erstellen

confeccionar (lista)

aufstellen

confeccionar (plato)

zubereiten

2. confeccionar (vestidos):

confeccionar

konfektionieren

confesionista [koɱfesjoˈnista] SUBST m REL

confesionista

Anhänger(in) m(f) der Augsburgischen Konfession

confesionista

Lutheraner(in) m (f)

confesonario [koɱfesoˈnarjo], confesionario [koɱfesjoˈnarjo] SUBST m

confesonario

Beichtstuhl m