Traduções para „Abgas“ no dicionário Alemão » Espanhol

Abgas <-es, -e> SUBST nt

Abgas (eines Autos)

(gas m de) escape m

Abgas (einer Anlage)

gas m de combustión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abgase wurden in einem großen Schornstein im Inselaufbau geführt.

de.wikipedia.org

Die historischen Kunst-Sitzbänke waren sehr hoch, da man sich damals noch nicht zutraute, Abgase nach unten zu leiten, ebenso waren die Herde sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Durch den laufenden Verkehr sammeln sich auf den Fahrbahnen Schadstoffe, u. a. verursacht durch Abrieb von Reifen, Abgasen von Verbrennungsmotoren und Lecks hydraulischer Systeme.

de.wikipedia.org

Dies geschieht vor allem durch Abgase bzw. Abwasser.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Auspuffs befinden sich zwei zusätzliche Auspuffrohre, durch die die Abgase des Wastegate des Turboladers strömen.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird durch das innere Rohr abgeleitet, die Verbrennungsluft wird durch das äußere Rohr zugeführt.

de.wikipedia.org

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch die Abgase des Verbrennungsmotores beheizt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der vorhandene Schornstein verrohrt werden, um die Kondensation der Abgase im Verlauf des Kamins zu vermeiden, die zur Versottung führen kann.

de.wikipedia.org

Auf der mehr als eine Stunde dauernden Fahrt litten das Personal und die Passagiere unter den Abgasen der Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org