Alemão » Português

Traduções para „zusammenhängend“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

zusammen|hängen VERBO intr irr

Visualizar Tabela de verbos

1. zusammenhängen (Gegenstände):

zusammenhängen
estar ligado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einen zweiten Typ von Arten-Areal-Zusammenhängen stellt die Artenzahl in Abhängigkeit von der zunehmende Größe einer zusammenhängenden Stichprobenfläche dar.
de.wikipedia.org
Möglicherweise handelt es sich hierbei um einen größeren zusammenhängenden Friedhof.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
Moose bilden an vielen Stellen zusammenhängende Decken, die in den Senken im Landesinneren bedeutende Ausmaße erreichen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei nun um ein zusammenhängendes Gebäude.
de.wikipedia.org
Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.
de.wikipedia.org
Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind dicht zusammenhängend angeordnet oder stehen weit ausgebreitet im Blütenstand.
de.wikipedia.org
Der Verfolgungsalgorithmus läuft immer entlang einer zusammenhängenden Schnittkurve.
de.wikipedia.org
Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zusammenhängend" em mais línguas

"zusammenhängend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares