Alemão » Português

Traduções para „zulässigen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

zulässig ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vielfach, vor allem wenn es um innere Tatsachen wie Absichten oder Vorstellungen einer Person geht, ist der Ausforschungsbeweis nur schwer vom zulässigen Beweisantrag abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme von diesem Grundsatz liegt in der gesetzlich zulässigen Bildung von zweckgebundenen bzw. freien Rücklagen.
de.wikipedia.org
Aus der Analyse der ökologisch und ökonomisch vermutlich noch tragbaren Belastungen durch Klimaänderungen wird zunächst ein „Toleranzfenster“ für die zulässigen Klimaentwicklungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Während im Modell zu Beginn alle zulässigen Lösungen für das gegebene Problem gleich verteilt sind, wird im Erfolgsfall am Ende nur das gesuchte Optimum vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Schadstoffgehalt bewegt sich „weit unterhalb der zulässigen Grenzwerte“.
de.wikipedia.org
Die Platte wird bei Überschreiten der zulässigen Scherspannung vom äußeren Ring axial abgeschert und in den Ring gepresst.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen erweitert man die Klasse der zulässigen Tests auf solche, die asymptotisch das richtige Niveau besitzen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der mit der dortigen kurzen Piste einhergehenden Gewichtsbeschränkung konnten viele Destinationen nicht nonstop mit der maximal zulässigen Kraftstoffmenge angeflogen werden.
de.wikipedia.org
Alle zulässigen Rechtswerte liegen demnach zwischen 100.000 und 899.999 Metern, sind also immer sechsstellig.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines zulässigen Antrags werden die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares