Traduções para „wenigstens“ no dicionário Alemão » Português

wenigstens [ˈve:nɪçstəns, ˈve:nɪkstəns] ADV

wenigstens

ao menos

wenigstens

pelo menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die häufigsten Wirbeltiere sind Fische, die mit wenigstens 700, zumeist vollständigen Skeletten nachgewiesen sind und denen in zahlreichen Fällen noch Reste der Weichteile anhaften.

de.wikipedia.org

Er ist wenigstens 1.060 m, möglicherweise bis zu 3.000 m dick.

de.wikipedia.org

Die Forstverwaltung war allerdings bestrebt, wenigstens den Wagenpark und das brauchbare Gleismaterial zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Darüber oder statt dem Einstreu kann eine wenigstens drei bis fünf Zentimeter starke Estrich- bzw. Ortbetonschicht appliziert werden.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass er den Kopf nicht hängen lassen soll, wenn er versagt, schließlich habe er es "wenigstens" versucht.

de.wikipedia.org

Genetische Untersuchungen des Eigentlichen Reiswühlers aus dem Jahr 2018 lassen annehmen, dass die Form wenigstens drei bis vier kryptische Arten enthält.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick ist das Ganze im Wesentlichen ohne Form, wenigstens in konventionell-klassischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es wenigstens zwei Arten von Kraken, von denen bekannt ist, dass sie sich zweibeinig bewegen.

de.wikipedia.org

Um einen möglichen Angriff wenigstens herauszuzögern, bot er wie sein Vorgänger dem Papst die Kirchenunion an.

de.wikipedia.org

Sein Lebensmotto sei: „Ich möchte nicht in diesem riesigen Ameisenhaufen der Menschheit eine Normal-Ameise sein, ich möchte wenigstens eine mit einer Schleife sein.

de.wikipedia.org