Traduções para „vorgefasst“ no dicionário Português » Alemão

preconcebido (-a)

vorgefasst

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gemeinden sollen die Erhaltung und Pflege übernehmen – dazu müssen sämtliche Gemeinde- und Stadträte noch einem vom Land vorgefassten Grundsatzbeschluss zustimmen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.

de.wikipedia.org

1870) in den Idolen vorgefasste Anschauungen und überlieferte Meinungen mit der Tendenz zum anthropomorphen Denken, die ein objektadäquates Erkennen verhinderten.

de.wikipedia.org

Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.

de.wikipedia.org

Seine neuen Archivquellen sollten daher nochmals ohne seine vorgefasste These untersucht werden.

de.wikipedia.org

Der vorgefassten These widersprechende rationale Erklärungen würden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wäre Euer Gnaden sicher hilfreich, um einen vorgefassten Ort in Wald und Forst zu finden.

de.wikipedia.org

Vorgefasste Meinungen, Vorurteile und Denkmuster seien aufzugeben, wenn Erkenntnis sich ereignen solle.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Es beginnt die Phase der so genannten „Losschreibungen“, in der sich Kaiser gegen die Arbeitsweisen seiner Vorbilder stellt und alle vorgefassten Vorstellungen, wie ein wirkungsvolles Bild auszusehen habe, vernichtet.

de.wikipedia.org