Traduções para „verzichtbar“ no dicionário Alemão » Português

verzichtbar

Entrada criada por um utilizador

verzichtbar

renunciável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gesetz erscheint als empirische Regelmäßigkeit unmittelbar plausibel, ist aber in weiten Bereichen der mikroökonomischen Theorie verzichtbar.

de.wikipedia.org

Einen Wissenschaftsvorbehalt auf die schariakonforme Erziehung anzuwenden sei zudem verzichtbar, denn eine ältere, islamische Aufklärungsleistung habe „den Weg für die europäische Aufklärung bereitet“.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal dient dem manuellen Vergleich zweier Dateien (manuelles diff) und ist für die manuelle Annotierung von linguistischen Parallelkorpora kaum verzichtbar.

de.wikipedia.org

Das Ziel, die Bedienung möglichst einfach zu machen, wurde durch Weglassen von allen verzichtbaren Elementen und das Ordnen der benötigten erreicht.

de.wikipedia.org

Sein strenges Sprachbewusstsein, mit dem eine Ablehnung verzichtbarer Fremdwörter einherging, entwickelte sich erst um die Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Verzichtbare Wertsachen, Immobilien, teure Autos und ähnliches sind zu veräussern, um möglichst lange vom eigenen Kapital leben zu können.

de.wikipedia.org

Ein hohes Einkommen kann aber auch Auswirkungen auf den Nutzenaspekt haben, indem das zusätzliche Einkommen eines Kindes verzichtbar geworden ist.

de.wikipedia.org

Die Coronarezession führt außerdem dazu, dass weniger Menschen Geld für verzichtbare Güter ausgeben.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Denkmäler außerhalb dieses Erhaltungsgebietes verzichtbar sind.

de.wikipedia.org

Auch eine starke Führungspersönlichkeit sei in dieser Regierungsform verzichtbar.

de.wikipedia.org