Traduções para „veruntreuen“ no dicionário Alemão » Português

veruntreuen* VERBO trans

veruntreuen

desviar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zweitens verdienten Rundfunkfunktionäre viel zu viel Geld und veruntreuten somit die Rundfunkgebühren.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Domküster dar, der Kirchengelder veruntreut haben soll.

de.wikipedia.org

Da sein Vormund fast das gesamte bescheidene finanzielle Erbe veruntreut hatte, war es dem Abiturienten nur unter größten Entbehrungen möglich, eine akademische Ausbildung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.

de.wikipedia.org

Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.

de.wikipedia.org

Seine vier Söhne trieben Misswirtschaft und veruntreuten die kirchliche Patronatskasse.

de.wikipedia.org

Auch wurden staatliche Mittel, die für bestimmte Projekte wie Straßen- oder Deichbauten bestimmt waren, veruntreut und in die eigene Tasche abgezweigt.

de.wikipedia.org

Als Hofmarschall unterlag ihm die Direktion der Domänen und Brandkassen, aus denen er Gelder für sich veruntreute.

de.wikipedia.org

Eine Kassenprüfung zeigte dem König darüber hinaus, dass keine Gelder veruntreut worden waren.

de.wikipedia.org

Da er ein paar Geldscheine veruntreut hat, geht er dadurch in die Falle, dass er in dem Gangster einen Zivilbeamten oder Detektiv vermutet.

de.wikipedia.org