Alemão » Português

verschrien ADJ nur prädikativ

Veja também: verschreien

verschreien VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verschreien VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com verschrien

als etw verschrien sein / werden
ser taxado de
in der Regierung ist er verschrien
ele está mal-afamado no governo
lange war er als Egoist verschrien
por muito tempo ele foi taxado de egoísta
Kometen waren früher als Unglücksboten verschrien
antigamente, os cometas tinham a má fama de (serem) prenunciadores de desastres
diese Musikrichtung ist bei vielen Eltern verschrien
este estilo musical tem má fama entre os pais
dieser Plan war lange als Elitenprojekt verschrien
este plano foi taxado por muito tempo como um projeto de elites
diese Generation war als politisch desinteressiert verschrien
esta geração era taxada de politicamente desinteressada
diese Menschen, oft als arrogant verschrien, sind eigentlich ganz nett
estas pessoas, frequentemente taxadas de arrogantes, são na verdade bastante simpáticas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Dachgeschoss wohnt bereits ein merkwürdiger Fremder, der im Dorf als komischer Kauz verschrien ist.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung wurde er ab 1895 als Narr verschrien und teilweise auf offener Straße ausgelacht.
de.wikipedia.org
Die Methoden des italienischen Theaters waren zu dieser Zeit als grob naturalistisch verschrien und mussten sich nicht an die klassizistischen Konventionen und Regeln halten.
de.wikipedia.org
Die Musik wurde insgesamt ruhiger und wurde von den Kritikern negativ als Kuschel-Jazz verschrien.
de.wikipedia.org
Obwohl er sie später verließ, blieb er als „Pikart“ (Ketzer) verschrien.
de.wikipedia.org
Er ging sogar so weit, seinen Schülern das Spielen der als italienisch verschrienen „Sonate“ zu verbieten.
de.wikipedia.org
Er musste 1762 aber, als schwierige Person verschrien, seinen Abschied nehmen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der 3700 verbrauchte die 3900 deutlich mehr Kohle und war daher beim Personal als Kohlefresser verschrien.
de.wikipedia.org
Er war daher als unzuverlässig verschrien und wurde wegen seiner Ideen sogar von Freunden gefürchtet.
de.wikipedia.org
Der ältere Freund gilt zuerst als Held und wird später als Feigling verschrien zum Alkoholiker.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verschrien" em mais línguas

"verschrien" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares