Traduções para „verketten“ no dicionário Português » Alemão

encadear

verketten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Pipeline in unixoiden Betriebssystemen besteht aus Programmen, die über ihre Standard-Datenströme miteinander verkettet sind.

de.wikipedia.org

Damit können Texte verkettet oder logische Berechnungen (zum Beispiel wenn–dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Feuerameisen überleben Überschwemmungen, indem sich die weiblichen Einzeltiere und Larven mit ihren Körpern zu einem Floß verketten.

de.wikipedia.org

Das Freidenkertum müsse sich mit dem Geschick der Arbeiterbewegung verketten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von Vorteil ist, dass nicht mehr benötigte Sicherungsstände unabhängig voneinander gelöscht werden können, während inkrementelle Sicherungen zwangsläufig miteinander verkettet sind.

de.wikipedia.org

Um n Pyrroleinheiten zu verketten, werden idealerweise 2n-2 Elektronen entzogen.

de.wikipedia.org

Die Basisoperationen mit Zeichenketten, die in fast allen Programmiersprachen vorkommen, sind Länge, Kopieren, Vergleichen, Verketten, Bilden von Teilketten, Mustererkennung, Suchen von Teilketten oder einzelnen Zeichen.

de.wikipedia.org

Der Optimierungsalgorithmus ist für beliebige Sequenzen von Objekten verwendbar, welche durch eine assoziative Operation verkettet sind, wenn eine Kostenfunktion für die Ausführung der Operation existiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptnachteil ist jedoch, dass Methoden in ganz beliebiger Reihenfolge verkettet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es können Texte verkettet oder logische Berechnungen (wenn…dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org