Traduções para „verkündigen“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

proclamar

verkündigen

apostolar

das Evangelium verkündigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dem Einwand aus hinduistischen Kreisen, er verkündige eine fremde Religion, begegnete er mit dezidiert indischen Argumentationsmustern.

de.wikipedia.org

Der Posaunenengel auf der Kirchturmspitze ist eine Anspielung an : „Ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen...“.

de.wikipedia.org

Die Kirche vertritt keine beliebige Mitteilung oder Meinung, sondern hat den Auftrag, Gottes eigenes, in der Bibel vorgegebenes Wort zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Stundenhalter und Bibelboten zogen von Ort zu Ort und verkündigten hier anhand der Bibel ihre erweckliche Botschaft.

de.wikipedia.org

Das soll den Prediger ermahnen mit reinen Lippen das Wort Gottes zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Auf Gemeinschaftstagen für Katechisten werden diese gefragt, ob sie bereit wären, als Itineranten in die Welt ausgesandt zu werden, um dort zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Die Mutter verkündigt ihre Schwangerschaft öffentlich, um einen Hindu vor einem Moslempogrom zu retten.

de.wikipedia.org

Sie zeigten stets die Pose des Dichters, der nicht nur schreiben, sondern auch verkündigen wolle.

de.wikipedia.org

Wie denn / geschrieben steht: Wie lieblich / sind die Füße derer, die den / Frieden verkündigen?

de.wikipedia.org

Handlungsleitend müsse „ausschließlich“ die nur der Kirche obliegende Aufgabe sein, das Evangelium zu verkündigen.

de.wikipedia.org