Alemão » Português

Traduções para „verdünnen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

verdünnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
verdünnen (Flüssigkeit)
diluir
verdünnen (Gas)
rarefazer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Einfluss der Stimmlippenspanner auf die Stimme ist die Tonhöhenregulierung, da sie die Stimmlippen verlängern und verdünnen.
de.wikipedia.org
Dabei werden helles und dunkles Bier mit Wasser verdünnt und mit dem Pudding und Zucker gesüßt sowie mit Eigelb abgezogen.
de.wikipedia.org
Die Probe sollte ausreichend in der Probe verdünnt sein.
de.wikipedia.org
Darum wird es meist zum Lösen oder Verdünnen von Acrylaten oder Cellulosederivaten verwendet.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich werden Farben oft über die 50-%-Grenze hinaus verdünnt.
de.wikipedia.org
Diese Mischung kann mit etwas Terpentinöl oder Terpentinersatz auf Streichfähigkeit verdünnt werden.
de.wikipedia.org
Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.
de.wikipedia.org
Die restlichen Chemikalien werden mit Wasser verdünnt und in die Kanalisation gepumpt.
de.wikipedia.org
Für die Luftverschmutzung ist dies eine sehr wünschenswerte Situation: Die Rauchgasfahne verdünnt sich, erreicht jedoch nicht die Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Ist die Nährlösung zu konzentriert, kann diese mit entionisiertem Wasser oder Regenwasser verdünnt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verdünnen" em mais línguas

"verdünnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares