Traduções para „veranlagt“ no dicionário Alemão » Português

praktisch veranlagt sein

ser prático

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenig romantisch veranlagt, freut er sich vor allem auf das Aufsehen, welches ihre Hochzeit machen werde.

de.wikipedia.org

Die vier Charaktere sind sehr unterschiedlich veranlagt und die Serie beleuchtet ihren Lebenslauf sowohl auf dem Spielfeld als auch im alltäglichen Leben.

de.wikipedia.org

Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.

de.wikipedia.org

Schöngeistig veranlagt, gehörte er zu einem von der Schulleitung anerkannten Lesezirkel, der sich mit Literatur über die Lehrpläne hinaus befasste.

de.wikipedia.org

Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird auch von den Gemeinden veranlagt.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.

de.wikipedia.org

Über die Mutter wird ausgesagt, dass sie „geistig hoch veranlagt“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Warane tagaktive Einzelgänger, dazu hinsichtlich Lebensraum und Beute opportunistisch veranlagt und sehr anpassungsfähig.

de.wikipedia.org

Zur Grundsteuer werden die einzelnen Wohnungseigentümer separat veranlagt, sie ist somit nicht Bestandteil des Wirtschaftsplans.

de.wikipedia.org

Er war sehr romantisch veranlagt und legte verschiedene Gärten und Parkanlagen an.

de.wikipedia.org