Traduções para „untrainiert“ no dicionário Português » Alemão

destreinado (-a) DESP

untrainiert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einem durchschnittlich trainierten Ausdauersportler ist eine Ruhe-Herzschlagfrequenz mit 35 bis 45 Schlägen pro Minute ebenfalls niedriger als bei einem untrainierten Menschen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern.

de.wikipedia.org

Für untrainierte Hunde stellt dies einen Vorteil dar, da sie nicht auf Zuruf eigenständig die erwünschte Richtung einschlagen müssen.

de.wikipedia.org

Expertenhörer sind im Allgemeinen kritischer als untrainierte Hörer und sind besser in der Lage, ihre Ergebnisse zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Beim Start des Raumschiffs treten erhebliche akustische Belastungen, Vibrationen und Beschleunigungen auf, die untrainierten Passagieren erhebliche Probleme machen können.

de.wikipedia.org

Eine solche Piste ist für untrainierte Wintersportler unter Umständen schwierig zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Andererseits traten immer mehr Handwerker untrainiert Militäreinheiten bei, um deren steuerliche Begünstigungen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen weiteren Unterschied zum „naiven“ und dünn klingenden Falsett der untrainierten Stimme.

de.wikipedia.org

Insbesondere unerfahrene und untrainierte Taucher müssen besonders eng begleitet und beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Generell haben sie eine geringere Standardabweichung, weshalb weniger Hörer benötigt werden als bei Tests mit untrainierten Hörern.

de.wikipedia.org