Português » Alemão

Traduções para „untragbar“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

intolerável
untragbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie soll sein wie eine andere, eine Kopie, die kein Eigenleben entwickeln darf – untragbar für das sich immer selbstbewusster emanzipierende Mädchen.
de.wikipedia.org
Diese sind in manchen Städten völlig überbaut, überbevölkert und hygienisch untragbar geworden.
de.wikipedia.org
Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.
de.wikipedia.org
Aber infolge der weiten Entfernung und schlechten Wege war dieser Zustand auf Dauer untragbar.
de.wikipedia.org
Die Handlung sei untragbar, der Film biete allerdings einige gute Songs.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später wurden die Differenzen zwischen den Neoliberalen und den Altliberalen untragbar.
de.wikipedia.org
Die erste Fassung mit der am Pferdeschwanz beginnenden Umschrift war für die orthodoxen Theologen untragbar und musste auf die zweite geändert werden.
de.wikipedia.org
Die reicheren Staaten hätten jahrelang unzureichende Hilfen für Flüchtlingslager geleistet, so dass die Lebensbedingungen dort untragbar wurden.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "untragbar" em mais línguas

"untragbar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares