Traduções para „unterrühren“ no dicionário Alemão » Português

unterrichten* VERBO trans

1. unterrichten (lehren):

unterrichten Fach

ensinar

unterrichten Fach

lecionar

unterrichten Fach

dar aulas de

unterrichten Schüler

dar aulas a

sie unterrichtet Mathematik

ela dá aulas de matemática

sie unterrichtet die dritte Klasse

ela dá aulas à terceira classe

2. unterrichten (informieren):

unterrichten über +Acus

informar sobre

unterrichten von +Dat

informar de

unterschreiben* VERBO trans

unterschreiben irr:

unterschreiben

assinar

unterschreiben

subscrever

her|rühren VERBO intr

herrühren von

provir de

herrühren von

derivar de

Unterführung <-en> SUBST f

Unterführung

passagem f subterrânea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Herstellung wird Maniokmehl in einer Pfanne unter Rühren für etwa zehn Minuten geröstet, danach wird bei geringer Hitze Butter untergerührt, bis das Maniokmehl goldgelb ist.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Essigherstellung, wo die Essigmutter regelmäßig untergerührt wird, drückt man den Kombuchapilz leicht „unter Wasser“.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit dem kalten Eis verfestigt sich die Schokolade und wird anschließend zerbrochen und mit einem Teigschaber untergerührt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird auch Kondensmilch untergerührt.

de.wikipedia.org

Die beim Backen entstehende Kruste wird mehrmals untergerührt; dem Volksmund zufolge soll dies sieben Mal geschehen.

de.wikipedia.org

Ein dicker Pfannkuchen bildet sich, gehackte Petersilie wird untergerührt, dabei werden die Kartoffeln nochmal leicht zerkleinert.

de.wikipedia.org

Soll der Muffin weitere Zutaten enthalten (Nüsse, Schokostückchen oder die sehr beliebten Blaubeeren), werden sie jetzt zugegeben und nur kurz untergerührt.

de.wikipedia.org

Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden.

de.wikipedia.org

Die oberste gegorene Schicht wurde zeitweise abgenommen und durch frische oder gestockte Milch ersetzt, die wieder untergerührt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Unterrühren entstehen die kleinen Schokoladenstückchen, die für die Eiscremesorte namensgebend sind.

de.wikipedia.org