Traduções para „unterjubeln“ no dicionário Alemão » Português

unter|gehen VERBO intr irr +sein

1. untergehen (Schiff):

untergehen

afundar-se

untergehen

naufragar

2. untergehen (Gestirn):

untergehen

pôr-se

3. untergehen:

untergehen (zugrunde gehen)

perecer

untergehen (zugrunde gehen)

acabar-se

untergehen (Kultur)

extinguir-se

untergehen (Welt)

acabar

4. untergehen (im Lärm):

untergehen

passar despercebido

unter|legen¹ [--ˈ--] VERBO trans

unterlegen

colocar por baixo

zu|jubeln VERBO intr

jdm zujubeln

aclamar alguém

unterhalb PRAEP +Gen

unterhalb

abaixo de

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] ADV

1. unterwegs (auf dem Weg):

unterwegs

a caminho

sie sind unterwegs nach Amsterdam

eles estão a caminho de Amsterdão

bei ihr ist ein Kind unterwegs coloq

ela está à espera de bebé

2. unterwegs (während der Reise):

unterwegs

pelo caminho

unterwegs

no caminho

wir haben unterwegs Störche gesehen

nós vimos cegonhas pelo caminho

Unterwelt SUBST f kein pl

Unterwelt

submundo m

verübeln* VERBO trans

jdm etw verübeln

levar a. c. a mal a alguém

Unterlagen SUBST pl

Unterlagen

documentos m pl

Unterlagen

documentação f

unterbelichten* VERBO trans

unterbelichten

dar exposição insuficiente a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie kann ihm eine Mitgliedschaft unterjubeln.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er erfolgreich den gefälschten Vertrag der Treuhand untergejubelt hat, wird er von Familie und Freunden wütend zur Rede gestellt.

de.wikipedia.org

Sie hätten Brandy so unwissentlich doch einen Gospel-Song "untergejubelt" und erklärten der Sängerin, der Titel handele von Geburt.

de.wikipedia.org

Während sie auch keine explodierten Autos von Konkurrenzrappern des Künstlers zeigen wollten, haben ihnen zwei Rapper erfolgreich dieses Motiv untergejubelt.

de.wikipedia.org

Bei seinem Antreffen findet er seinen Vorgesetzten Tod auf und der Mord wird ihm untergejubelt.

de.wikipedia.org