Traduções para „unerschrocken“ no dicionário Português » Alemão

impávido (-a)

unerschrocken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Wissenschaft ist hierdurch kein dauerhafter Schaden entstanden; umgekehrt hatte seine unerschrockene Pionierarbeit auf anderen Gebieten die Forschung weit vorangebracht.

de.wikipedia.org

Wie für Gebirgspferde typisch ist auch der Bardigiano ausdauernd und unerschrocken, außerdem sehr gelehrig.

de.wikipedia.org

Unerschrocken und intelligent muss er für die Arbeit im Fuchsbau sein.

de.wikipedia.org

Er trat während des Kulturkampfs unerschrocken für seine Überzeugungen ein.

de.wikipedia.org

Diese griffen jedoch unerschrocken an und jagten trotz heftigsten Kartäschenfeuers ca. zwanzig bis dreißig Preußen in die Flucht.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org

Bei ihren Vorlesungen sind die Hörsäle überfüllt, die Studenten hören mit Begeisterung ihre Analysen und unerschrockenen Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Der Prinz schreitet unerschrocken in den Felsspalt und verschwindet darin.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gedichte ist formal erfinderisch und unerschrocken grafisch, aber auch von grimmiger Komik.

de.wikipedia.org

Als der kaiserliche Präfekt ihm darauf mit Güterentziehung, Verbannung, Marter und Tod drohte, antwortete der Bischof unerschrocken: „Sonst nichts?

de.wikipedia.org