Traduções para „unangenehmen“ no dicionário Alemão » Português

unangenehm ADJ

unangenehm

desagradável

unangenehm auffallen

transmitir uma má impressão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So erzeugt ein auf der nassen Haut herab rinnender Schweißtropfen einen unangenehmen Berührungsreiz und schweißfeuchte Textilien werden auf der Haut als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Dieses Öl stammt aus dem Magen der Tiere und hat einen sehr unangenehmen ranzigen Gestank.

de.wikipedia.org

Die Blüten dieser sukkulenten Pflanzen verströmen einen unangenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird eine plötzliche Flucht aus der unangenehmen Situation imaginiert, durch die der Betroffene in eine herrlich angenehme Situation gelangt (negative Verstärkung des Abstinenzverhaltens).

de.wikipedia.org

Viele andere Oxidationsprodukte der Lupulone besitzen stattdessen jedoch einen unangenehmen Geschmack, sodass zum Bierbrauen des Öfteren lupulonarme Hopfensorten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Verlobten bisher nur als unangenehmen Zeitgenossen in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Das kann oft zu unangenehmen Nebenwirkungen führen, wie Abschaltungen von Heizungen oder Kühlanlagen, obwohl kein Fehler in der eigenen Anlage vorliegt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht vor allem wegen des hohen Gewichtes und um einen unangenehmen Geräuschpegel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gerät ein Herbivor einmal an ein solches Tier, wird er schnell darauf konditioniert diese Farbe mit der einhergehenden unangenehmen Erfahrung in Verbindung zu setzen.

de.wikipedia.org