Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Widmung , Zustimmung , Aufwärmung , Umwandlung , Umformung , Umarmung e Stimmung

Widmung <-en> SUBST f

Umwandlung <-en> SUBST f

Zustimmung <-en> SUBST f

Stimmung <-en> SUBST f

Umarmung <-en> SUBST f

Aufwärmung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Umformung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch die Umwidmung zur königlichen Landhofkirche (1816) konnte der drohende Abriss verhindert werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Umbaus und dieser Umwidmung wurde die Verbindung für Radfahrer ersatzlos beseitigt.
de.wikipedia.org
Die herrschaftlich-repräsentative Ausstattung der Stadtpalais entspricht der späteren Umwidmung auf Gästehäuser mit gehobenem Anspruch.
de.wikipedia.org
1979/1980 erfolgte die Umwidmung des Gebäudes als Lapidarium.
de.wikipedia.org
Den Friedhof erweiterte man 1950 bis 1952 durch eine Reservefläche, gleichzeitig stellte die Gemeinde durch eine Umwidmung zusätzliche Flächen für künftige Erweiterungen sicher.
de.wikipedia.org
Trotzdem bedauerte der Schlossverein die Umwidmung der Spendengelder: „Das Geld ist für die Garnisonkirche gesammelt, es wäre schön, wenn es der Garnisonkirche zuflösse“.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Umwidmung wurde die gesamte Anlage, insbesondere die Kirche, umfangreich saniert und teilweise umgestaltet.
de.wikipedia.org
Durch die verschiedenen Nutzungen und die letztliche Umwidmung zu einem Hotel der gehobenen Klasse ist nur noch wenig der originalen Raumeinrichtung vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude soll nach der Umwidmung allerdings keiner „unwürdigen Bestimmung“ dienen.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Villa ist trotz ihrer Umwidmung [damals kurzzeitig Finanzamt] in ihrer Erscheinung erhalten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "umwidmung" em mais línguas

"umwidmung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares