Alemão » Português

Traduções para „traditionellen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit bereits 90–95 % Online-Buchungen im Jahre 2004 verlassen die Billigfluggesellschaften konsequent einen der letzten traditionellen Wege der Tourismuswirtschaft, den Vertrieb über das Reisebüro.
de.wikipedia.org
In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.
de.wikipedia.org
Entgegen der traditionellen, ritualisierten und geschlechtsspezifisch differierenden Umgangsformen der Adelsgesellschaft, pflegte sie einen gleichberechtigten Umgangston mit Männern.
de.wikipedia.org
Der Fisch ist Teil des traditionellen Speiseplans in den Gegenden seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets.
de.wikipedia.org
Diese Analyse enthüllte einen leicht abweichenden Satz von Anlauten aus dem traditionellen Satz.
de.wikipedia.org
Seine Erzählungen verbinden zeitgenössische Erzähltechniken mit traditionellen Erzählkunst, die von einer psychologischen Analyse geprägt ist.
de.wikipedia.org
In der Folge mussten die traditionellen Karnevalsveranstaltungen zwei Jahre in einem extra errichteten Notzelt stattfinden.
de.wikipedia.org
Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.
de.wikipedia.org
Mit viel Erfindungsgabe gelang es bei der Ausschmückung des Inneren, die aristokratische Gestaltung mit traditionellen Materialien und Techniken zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Die Limitierung ist darauf zurückzuführen, dass es mit den traditionellen Techniken nicht möglich war, eine große Stückzahl eines Werkes in gleicher Qualität herzustellen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares