Traduções para „tók“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Lok [lɔk]

Lok abreviatura de Lokomotive:

Lok

locomotiva

Veja também: Lokomotive

Lokomotive <-n> [lokomoˈti:və] SUBST f

Lokomotive

locomotiva f

tot [to:t] ADJ

1. tot:

tot (Lebewesen)

morto

tot (verstorben)

falecido

tot (verstorben)

morto

jdn für tot erklären

dar alguém como morto

er war auf der Stelle tot

ele morreu instantaneamente

2. tot:

tot (Kapital)

inativo

tot (Leitung)

sem sinal

Look <-s, -s> SUBST m

Look

estilo m

toll [tɔl] ADJ

1. toll coloq (großartig):

toll

fantástico

toll

estupendo

das ist ja toll!

é fantástico!

2. toll coloq (unglaublich):

toll

incrível

trog [tro:k]

trog imp von trügen:

Veja também: trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> VERBO intr

trügen

iludir

trügen

enganar

der Schein trügt

as aparências iludem

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SUBST m

Kork

cortiça f

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SUBST nt

Dock

doca f

molk

molk imp von melken:

Veja também: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERBO trans

melken

ordenhar

melken

mungir

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

saia f

2. Rock CH (Kleid):

Rock

vestido m

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk] SUBST m

1. Bock ZOOL:

Bock

macho m

Bock (Rehbock)

corço m

Bock (Ziegenbock)

bode m

Bock (Schafbock)

carneiro m

2. Bock (Gestell):

Bock

cavalete m

3. Bock DESP:

Bock

barra f

Bock

cavalo-de-pau m

Bock springen

jogar ao eixo

4. Bock coloq (Lust):

Bock

vontade f

Bock auf etw haben

apetecer

Bock auf etw haben

estar com vontade de

Bock auf etw haben

ter vontade de

null / keinen Bock haben

estar sem vontade de

null / keinen Bock haben

não ter vontade de

kein Bock!

não me apetece!

ich hab' Bock auf Pommes

estou com vontade de comer batatas fritas

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

estou sem vontade de ir ao cinema

ich hab' null / keinen Bock auf Kino

não me apetece ir ao cinema

möchtest du mit ins Kino? - kein Bock!

queres ir ao cinema? - não me apetece!

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk] SUBST nt

Volk

povo m

Volk (Nation)

nação f

das einfache Volk

o povinho