Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: Ordination , Kombination , Dekoration , Vibration , Formation , Variation , Koordinate , Inkarnation , Subtraktion , Subvention , Intonation , Detonation , Halluzination e Deklination

Ordination <-, -en> SUBST f A

Kombination <-en> [kɔmbinaˈtsjo:n] SUBST f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination
combinação f

2. Kombination (Hose und Jackett):

Kombination
conjunto m de calças e casaco

Deklination <-en> [deklinaˈtsjo:n] SUBST f LINGUÍS

Halluzination <-en> [halutsinaˈtsjo:n] SUBST f

Detonation <-en> [detonaˈtsjo:n] SUBST f

Intonation <-en> SUBST f

Intonation MÚS, LINGUÍS
entoação f

Subvention <-en> [zʊpvɛnˈtsjo:n] SUBST f

Subtraktion <-en> [zʊptrakˈtsjo:n] SUBST f MAT

Inkarnation <-en> SUBST f

Koordinate <-n> [koʔɔrdiˈna:tə] SUBST f MAT

Formation <-en> SUBST f

Vibration <-en> [vibraˈtsjo:n] SUBST f

Dekoration <-en> [dekoraˈtsjo:n] SUBST f

Variation SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er hatte argumentiert, dass Geschichte zwar ein Wissen, niemals aber eine Wissenschaft sein könne, weil sie nur „Koordination“ von Gewusstem sei, Wissenschaft aber „Subordination“.
de.wikipedia.org
Trotz vieler Anfeindungen stand die Lehre des Origenes über die Subordination in den ersten Jahrhunderten in hohem Ansehen.
de.wikipedia.org
Allgemein wurde befürchtet, dass die Landstürmer ihrer bürgerlichen Subordination gegen die Obrigkeit sich täglich mehr entwöhnen.
de.wikipedia.org
Diese Bedingung ist als Rangrücktritt, Subordination oder Nachrangabrede ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Subordination beschreibt die Verknüpfung mindestens zweier Sätze, wobei der eine Teilsatz syntaktisch in den anderen Satz integriert wird.
de.wikipedia.org
Je vollkommener das Geschöpf wird, desto unähnlicher werden die Teile einander....Die Subordination der Teile deutet auf ein vollkommenes Geschöpf.
de.wikipedia.org
Die Beziehung eines Hyperonyms zu einem Hyponym nennt man Hyperonymie (auch: Superordination), die umgekehrte Hyponymie (auch: Subordination).
de.wikipedia.org
Es gab einen gesamtgesellschaftlichen Zwang zur Subordination unter die Landesherrlichen Strukturen.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil von Dominanz ist Unterwürfigkeit bzw. Subordination / Submissivität.
de.wikipedia.org
Ihr Missverhältnis basiert auf einem generellen Generationen- und Autoritätskonflikt: Der harte Firmenpatriarch verlangt von dem zukünftigen Firmenerben unbedingte Subordination, die der junge Heißsporn nicht zu leisten gewillt ist.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "subordination" em mais línguas

"subordination" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares