Traduções para „stumpfsinnig“ no dicionário Alemão » Português

stumpfsinnig ADJ

1. stumpfsinnig (teilnahmslos):

stumpfsinnig

apático

2. stumpfsinnig (monoton):

stumpfsinnig

monótono

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie empfand eine große Abneigung gegen ihren Schwiegervater, seine ungerechte Politik und seinen stumpfsinnigen Charakter.

de.wikipedia.org

Auch der „stumpfsinnigste Mensch“ kann Wörter zu einem Satz zusammenhängen, was ihn zum Menschen und das Tier zum Tier macht.

de.wikipedia.org

Die Spanier verspotten die deutschen Seeleute als Feiglinge, da die Meteor vor den tapferen Franzosen geflohen sei und beschimpfen sie als dickköpfige, stumpfsinnige und rothaarige Barbaren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Diathermiebehandlung chronischer vaginaler Entzündungen, die er als stumpfsinnigste Nachmittagsbeschäftigung, die er sich denken konnte, beschrieb.

de.wikipedia.org

Das harte Leben der Matrosen wird ebenso realistisch geschildert wie der oft stumpfsinnige, undurchschaubare Alltag im Krieg.

de.wikipedia.org

Hier und da sei auch der für ihn typische Witz erkennbar, doch sei der Rest des Films eher stumpfsinnig.

de.wikipedia.org

Seine Schulzeit empfand er als stumpfsinnig.

de.wikipedia.org

Stumpfsinnig wie eine Maschine näht sie.

de.wikipedia.org

Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.

de.wikipedia.org

Obwohl die schauspielerischen Leistungen Anerkennung fanden, wurde der Film von den Kritikern als „stumpfsinnig“ und „wenig überzeugend“ bezeichnet.

de.wikipedia.org