Traduções para „stricheln“ no dicionário Português » Alemão

tracejar

stricheln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der obere Rücken ist gräulich und mit weißen Stricheln durchsetzt, die jedoch in abgetragenem Gefieder kaum zur Geltung kommen.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen der dunklen Farbmorphe ist der Scheitel und der Nacken schwarzbraun mit rötlichbraunen Stricheln und einem weißen Flecken am Nacken.

de.wikipedia.org

Die Ohrdecken sind grauschwarz mit auffälligen weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist dunkler gestrichelt und wirkt stachelig.

de.wikipedia.org

Sie sind grünlich-braun gefärbt, mit verwaschenen Stricheln und Flecken.

de.wikipedia.org

Hinter dem Auge befindet sich ein kurzer schwarzer Überaugenstreif mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Hals, Rumpf und die Unterflügeldecken sind auf gelblich weißem Grund kräftig braun gestrichelt, die Strichelung wird zum Unterbauch hin schwächer.

de.wikipedia.org

Kehle, und die Halsseiten sind auffällig schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der Hals weist zarte weißliche Stricheln auf, auch der Überaugenstreif ist weißlich.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist grob dunkel gestrichelt, die Oberschwanzdecken haben dunkle Federzentren.

de.wikipedia.org