Traduções para „streben“ no dicionário Alemão » Português

streben [ˈʃtre:bən] VERBO intr

streben nach

aspirar a

streben nach

ambicionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.

de.wikipedia.org

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Die Eckständer werden durch hohe Eckstreben gestützt und der jeweils dritte Ständer von außen durch je zwei übereinanderstehende Streben.

de.wikipedia.org

Sein Amt und sein Streben erscheinen ihm auf einmal wesenlos und unnütz.

de.wikipedia.org

1866 strebte er erfolglos die Rückkehr in den Kongress an.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.

de.wikipedia.org

In ihrem Streben zum Licht lassen sie sich vom Vater nicht abwehren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebt der P.E.N. nach der Förderung der Kultur und dem internationalen Austausch.

de.wikipedia.org

Daneben strebte er die Gründung eines Seminars zur Ausbildung von Dorfschullehrern an.

de.wikipedia.org