Alemão » Português

Traduções para „stilllegen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

still|legen <legt still, legte still, stillgelegt> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
stilllegen (Betrieb, Strecke)
parar
stilllegen (Fahrzeug)
proibir a circulação de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die 4,458 Kilometer lange Strecke wurde 1932 stillgelegt.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde 1971 stillgelegt und anschließend abgetragen.
de.wikipedia.org
Der Schornstein der Rauchabzüge des Rundlokschuppens wurde im selben Jahr stillgelegt und abgetragen.
de.wikipedia.org
Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.
de.wikipedia.org
Nur die Wuppertalbahn wurde aus einem anderen Grund stillgelegt: zumindest offiziell wegen des Baus der Wuppertalsperre, auf deren Gebiet sie teilweise verlief.
de.wikipedia.org
Die Mediathek befindet sich in einem ehemaligen Getreidespeicher im Hafengelände, der in den 1930er Jahren gebaut und im Jahr 2000 stillgelegt wurde.
de.wikipedia.org
So wurde ein Großteil der Bahnen stillgelegt und abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Kleinbahn wurde im Jahre 1967 stillgelegt, die Bahnanlagen anschließend abgebaut.
de.wikipedia.org
1915 wurde die veraltete Centralstation stillgelegt und diente seither als Schaltwerk, das bis 1976 arbeitete.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "stilllegen" em mais línguas

"stilllegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares