Traduções para „stellmacher“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

voll|machen VERBO trans

etw vollmachen

encher a. c.

Liedermacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Liedermacher(in)

cançonetista mf

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Österreicher(in)

austríaco(-a) m (f)

Uhrmacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

relojoeiro(-a) m (f)

Filmemacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Filmemacher(in)

realizador(-a) m (f)

Filmemacher(in)

cineasta mf Bras

Schuhmacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

sapateiro(-a) m (f)

Allmacht SUBST f kein pl elev

Allmacht

omnipotência f

Vollmacht <-en> SUBST f

Vollmacht

plenos poderes m pl

Vollmacht

procuração f

jdm eine Vollmacht erteilen

passar uma procuração a alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

E. Channon & Sons war ein britischer Stellmacher und Automobilhersteller in Dorchester.

de.wikipedia.org

Recht bald verließ er den elterlichen Bauernhof, um eine Ausbildung zum Stellmacher zu absolvieren.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion gleicht sie der früheren Dorfschmiede, die in den meisten Fällen ein breites Arbeitsspektrum vom Hufschmied bis zum Wagenschmied/Stellmacher hatte.

de.wikipedia.org

Daneben gab es kleinere traditionelle Handwerksbetriebe (Schmiede, Küfer, Stellmacher, Töpfer etc.) zur Versorgung der umliegenden Höfe mit Dingen, die man dort selbst nicht herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Danach machte er eine dreijährige Lehre als Stellmacher.

de.wikipedia.org

An den Öffnungstagen führt der Stellmacher sein Handwerk vor.

de.wikipedia.org

1715 wohnten 12 Haushalte im Ort, 1828 zählte man 48 Häuser und 263 Einwohner, die als Landwirte und Stellmacher beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Im Schaubetrieb fertigt der Stellmacher an den Öffnungstagen Wagen, Räder und Karren aus Holz.

de.wikipedia.org

Heute gehört der Stellmacher zu den aussterbenden Berufen, führt aber in bestimmten handwerklich ausgerichteten Betrieben noch ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Sein Vater war außerdem Stellmacher, seine Mutter Krankenschwester.

de.wikipedia.org