Traduções para „sprenkeln“ no dicionário Português » Alemão

aspergir

sprenkeln

pintalgar

sprenkeln

sarapintar

sprenkeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Flecken auf den Pfoten waren zu kleinen, eng stehenden Sprenkeln reduziert.

de.wikipedia.org

Unterseits ist er weiß mit grauen Sprenkeln und der Körper ist schwarz auf der Oberseite und weiß auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Schalenfarbe ist weiß mit einer bläulichen, grünlichen oder zartrosa Grundfärbung und schwarzen, violetten und blassgrauen Sprenkeln, Flecken und Schnörkeln.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist rußig dunkelbraun mit grauen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (to sprinkle = sprenkeln, spritzen) für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel haben einen weißen Kopf mit braunen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist einheitlich leuchtend orange bis zinnoberrot, mit leichten schwarzen Sprenkeln an Rücken und Kiemendeckeln.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist von schwärzlichgrauer Farbe und mit zahlreichen weißen Sprenkeln gemustert.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hellgrüne oder hellolive Farbe mit dunkleren Klecksen, Punkten und Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org