Traduções para „silbrig“ no dicionário Alemão » Português

fiebrig ADJ

fiebrig

febril

siebzig [ˈzi:ptsɪç] NUM kard

siebzig

setenta

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

silbern

de prata

2. silbern (Farbton):

silbern

prateado

übrig ADJ

übrig

restante

übrig

que resta

das Übrige

o resto

es ist noch Salat übrig

ainda sobrou salada

wir haben noch Geld übrig

ainda temos dinheiro (de sobra)

im Übrigen

de resto

übrig bleiben

figar

übrig bleiben

sobrar

übrig bleiben

restar

übrig lassen

deixar

klebrig [ˈkle:brɪç] ADJ

klebrig

pegajoso

klebrig

melado

irrig ADJ

irrig

erróneo

irrig

falso

in der irrigen Annahme, dass ...

na falsa suposição de que...

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig (emsig)

diligente

eifrig (emsig)

zeloso

eifrig (begeistert)

fervoroso

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eifrig

com entusiasmo

eifrig

com fervor

gierig ADJ

gierig nach

ávido de

gierig (habgierig)

cobiçoso

gierig (gefräßig)

glutão

eitrig ADJ

eitrig

purulento

holprig ADJ

1. holprig (Weg):

holprig

acidentado

holprig

desnivelado

2. holprig (Stil, Sprechweise):

holprig

escabroso

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

niedrig

baixo

niedrige Preise

preços m pl baixos

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

baixo

niedrig

mesquinho

pulvrig ADJ

pulvrig → pulverig:

Veja também: pulverig

pulverig ADJ

pulverig

em pó

sperrig ADJ

sperrig

volumoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Rein zweckbedingt ragen stattdessen zwei silbrig metallene Schornsteine in die Höhe.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Fische ist hellgrau bis hell olivgrün mit einem silbrigen Schimmer.

de.wikipedia.org

Er ist violettlich grau mit silbrig weißer Unterseite.

de.wikipedia.org

Männchen sind oberseits blaugrau und auf der Unterseite silbrig-weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Der silbrig-glänzende Sardinienschild hat eine Höhe von ca. 30 mm und eine Breite von 10 bis 12 mm.

de.wikipedia.org

Auch wurden gelegentlich schwachgesilberte, an Hinterfell und im Nacken beriebene Silberfuchsfelle zur Hebung des silbrigen Ausdrucks gespitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind silbrig weiß und haben ockergraue Fransenschuppen.

de.wikipedia.org

Die silbrig-roten bis grünlich-weißen Früchte sind länglich geformt.

de.wikipedia.org

Sie sind unscheinbar silbrig-weiß, die Flossen sind farblos.

de.wikipedia.org

Die Blätter weisen auf hell- bis dunkelgrünem Grund eine kontrastreiche, netzförmige Aderung auf, die silbrig bis golden gefärbt ist.

de.wikipedia.org