Traduções para „siamesisch“ no dicionário Português » Alemão

siamês (-esa)

siamesisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.

de.wikipedia.org

Da ein solches Behältnis ein für Fische ungeeigneter Lebensraum ist, waren die Hauptbesatzfische besonders widerstandsfähige Fische, wie beispielsweise siamesische Kampffische oder die namengebenden Goldfische.

de.wikipedia.org

Auch vergab er Stipendien an siamesische Studenten, die im Ausland Medizin und Krankenpflege studieren wollten.

de.wikipedia.org

Bei demselben Angriff wurde ein kleines siamesisches Transportschiff versenkt.

de.wikipedia.org

Über allem ist die siamesische Königskrone mit reichlichem Diamantbesatz.

de.wikipedia.org

Sie sind meist an einer siamesischen Spitzkrone und einem Heiligenschein erkennbar.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren erteilte die siamesische Regierung verschiedenen privaten Konsortien Konzessionen für den Bau von Eisenbahnen.

de.wikipedia.org

In allen Fällen blieb nach wechselvollen Kämpfen die siamesische Seite siegreich.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Form der siamesischen Zwillinge wird als Dicephalie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies nahm die französische Kolonialpartei zum Anlass, die anti-siamesische Stimmung weiter anzuheizen und Rache zu fordern.

de.wikipedia.org