Traduções para „schützenswert“ no dicionário Português » Alemão

digno de proteção

schützenswert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es waren meist Schilderpfade, die den Wald als schützenswertes Ökosystem darstellten, um die Flut der Erholung suchenden städtischen Autofahrer in den Naturgebieten zu kanalisieren.

de.wikipedia.org

Speziell bei besonders schützenswerten Gebäuden wird der Aufwand, den man unter Tage betreibt, größer sein, um die anschließenden Kosten zu verringern.

de.wikipedia.org

Vandalismusschäden und mehrere gescheiterte Einbruchsversuche führten zur Installation einer Videoüberwachungsanlage an der besonders schützenswerten historischen Substanz.

de.wikipedia.org

Unter den Waldgesellschaften sind besonders die Erlen-Eschen- und die Weichholzauenwälder schützenswert.

de.wikipedia.org

Für Vorhaben, die Eingriffe in bestimmte schützenswerte Gebiete darstellen oder zur Folge haben, gilt ein nahezu deckungsgleiches Verfahren.

de.wikipedia.org

Von der örtlich zuständigen Gemeinde oder unteren Naturschutzbehörde (Landkreise bzw. kreisfreie Städte) können schützenswerte Bestandteile von Natur und Landschaft als Geschützter Landschaftsbestandteil ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich im Nationalpark schützenswerte archäologische und paläontologische Stätten (unter anderem die Reste eines alten Inkaweges).

de.wikipedia.org

Die Kirche, an der Hauptstraße liegend, ist ein schützenswertes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Der Verein will hier über den Weißstorch und seine schützenswerten regionalen Lebensräume informieren sowie das Artenschutzprojekt wissenschaftlich koordinieren und dokumentieren.

de.wikipedia.org

Der Standort des ursprünglichen Amphitheaters kam aufgrund eines schützenswerten Baumbestands nicht mehr in Frage.

de.wikipedia.org