Alemão » Português

Traduções para „sauren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (nicht süß):

sauer Obst
ácido
sauer Bonbon
amargo
saure Gurke
pepino m em pickle

2. sauer QUÍM (Säure enthaltend):

sauer
ácido
saurer Regen
chuvas f pl ácidas

3. sauer (verdorben):

sauer
azedo
saure Milch
leite m coalhado
sauer werden
azedar

Exemplos de frases com sauren

in den sauren Apfel beißen fig coloq
ter que fazer a. c. desagradável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit es nicht zur Ausfällung von Hydrolyseprodukten kommt, muss die Lösung sauer gehalten werden.
de.wikipedia.org
Als Standort bevorzugt diese Pflanzenart nährstoffarme saure, sandige Lehmböden und ist häufig auf Heiden, Magerrasen und in lichten Wäldern bzw. an Waldrändern anzutreffen.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist je nach Typ saftlos nur mit weißer Pulpe, oder saftig mit sauer-bitterlichem Geschmack.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
de.wikipedia.org
Von hier aus besteht ein fließender Übergang zur Mooranlage, die ein nährstoffarmes und saures Hochmoor umfasst.
de.wikipedia.org
Der menschliche Geschmackssinn kann lediglich zwischen süß, sauer, salzig, bitter und umami unterscheiden.
de.wikipedia.org
Sie wächst vor allem an Nordhängen mit sauren Böden.
de.wikipedia.org
Wir tun dem Arbeiter nur einen Dienst, wenn wir ihn von der parasitären Führung befreien, die ihm bisher das Leben sauer gemacht hat.
de.wikipedia.org
Die Art ist bodenvag und kann Böden vom sauren bis in den neutralen Bereich (um pH 7) besiedeln.
de.wikipedia.org
Er ist stabil unter neutralen und leicht sauren Bedingungen, hydrolysiert aber rasch unter alkalischen Bedingungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares