Traduções para „sakral“ no dicionário Alemão » Português

sakral [zaˈkra:l] ADJ

sakral

sagrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit 1990 gibt es das Ikonen-Museum, welches sakrale Kunst der Orthodoxie zeigt.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.

de.wikipedia.org

Daher findet er sich insbesondere in Gesetzen, sakralen Vorschriften, Anweisungen oder auch Kochrezepten.

de.wikipedia.org

Als sakrale Sprache verwenden sie die mandäische Sprache.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Kunstwerke entstanden als Kirchenbauten, Skulpturen, sakrale Gegenstände, Buchmalerei und Textilgestaltung.

de.wikipedia.org

Später wurden eher Innenräume, besonders in der sakralen Architektur, wo das Bilderverbot strenger beachtet wurde verwendet.

de.wikipedia.org

Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.

de.wikipedia.org