Traduções para „runkelrübe“ no dicionário Alemão » Português

Fundgrube <-n> SUBST f

Fundgrube

mina f

kugelrund [ˈ--ˈ-] ADJ

kugelrund

esférico

Dunkelheit SUBST f kein pl

Dunkelheit

escuridão f

bei Einbruch der Dunkelheit

ao cair da noite

bei Einbruch der Dunkelheit

à noitinha

Dunkelziffer <-n> SUBST f

Dunkelziffer

número estimado de casos desconhecidos

Dunkelkammer <-n> SUBST f FOTO

Dunkelkammer

câmara f escura

Verdunkelung SUBST f kein pl

Verdunkelung

escurecimento m

runter [ˈrʊntɐ] ADV coloq

runter → herunter:

Veja também: herunter

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

Zuckerrübe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zuckerrübe f

beterraba sacarina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schon während seiner Tätigkeit in der Bärenapotheke beschäftigte sich sein Sohn mit der Entwicklung von Zucker aus heimischen Pflanzen und entdeckte 1747 den Zucker in der Runkelrübe.

de.wikipedia.org

Er baute viele verschiedene Pflanzen an, untersuchte sie auf ihre Eignung und entschied sich für die Runkelrübe, um sie durch weitere Züchtung für seine Zwecke zu optimieren.

de.wikipedia.org

Sein Sohn beschäftigte sich schon während der Tätigkeit in der Bärenapotheke mit der Entwicklung von Zucker aus heimischen Pflanzen und entdeckte 1747 den Zucker in der Runkelrübe.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Züchtung der Zuckerrübe aus der Runkelrübe und mit der Entwicklung neuer Düngemittel war der Boden für die Entstehung der Zuckerindustrie in den Börderegionen bereitet.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt vor allem dem Hafer und der Runkelrübe sowie der Bekämpfung von Unkräutern und Fragen der Düngung.

de.wikipedia.org