Alemão » Português

Traduções para „reines“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . rein [raɪn] ADJ

2. rein (bloß):

rein
mero
das war reiner Zufall
foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein
limpo
etw ins Reine schreiben
passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV coloq

rein → herein:

Veja também: herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

Exemplos de frases com reines

reines Gold
ouro m puro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ansonsten bestehe aber die Gefahr, dass ein Rückzug auf ein reines Repetieren von Vergangenem stattfände – gleich ob dieses nun bedeutsam gewesen sei oder nicht.
de.wikipedia.org
Am 6. April 2018 veröffentlichten sie ihr siebtes Album Kom Hem (ebenfalls Butter & Fly Records), das zum ersten Mal ein reines Konzeptalbum war.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
In Flugzeugen wird aufgrund seiner Frostsicherheit, seiner geringen Viskosität und entfallendem Fouling teilweise reines Ethanol als Kühlflüssigkeit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Variante bietet den Vorteil, dass sich Studienanfänger nicht direkt für ein reines Biochemie-Studium entscheiden müssen.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist ein reines Segelflugfeld für Motorsegler und Segelflugzeugen auch mit Windenbetrieb.
de.wikipedia.org
Ethik ohne Anwendung aber ist reines Gedankenspiel, das die Öffentlichkeit zu ratlosem Zuschauen verurteilt.
de.wikipedia.org
Und reines Ebenmaß der Gegensätze.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Theorie als reines Denkmodell ohne praktische Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Die führenden Gelehrten empfanden den schottischen Dialekt als provinziell und vulgär, ein akzentfreies reines Englisch wurde zum Ideal erklärt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares