Traduções para „pur“ no dicionário Alemão » Português

pur [pu:ɐ] ADJ

1. pur (rein):

pur

puro

den Whisky pur trinken

beber o uísque puro

2. pur coloq (bloß):

pur

puro

pur

mero

das war purer Zufall

foi mero acaso

das war purer Neid

foi pura inveja

Exemplos de frases com pur

den Whisky pur trinken

beber o uísque puro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er lernt sie im Band 3 Mord Pur kennen.

de.wikipedia.org

Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Mischfarben entwickeln sich aus reinen Weiß im Zentrum zu purem Schwarz am Rand.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Band bevorzugten die Projekt-Mitarbeiter alternative Zuschreibungen gegenüber der puren Feststellung, bei einem Gemälde handele es sich nicht um einen Rembrandt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der puren Sandsedimente, aus denen die Insel besteht (zweite Terrasse), ist noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es aber auch teure Premiumprodukte, die vor allem zum puren Trinken gedacht sind.

de.wikipedia.org

Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seine „Fragmente“ gelesen und ihn aus purer Neugier empfangen.

de.wikipedia.org

So ließ er dann eine Kapelle aus purem Holz mit Glockentürmchen erbauen und dotierte diese mit einem halben Morgen Land.

de.wikipedia.org

Aber viele hatten aus purem Opportunismus den christlichen Glauben angenommen und waren in Wahrheit stärker ihrer alten Religion als dem Christentum zugetan.

de.wikipedia.org