Português » Alemão

Traduções para „proportioniert“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

proporcionado (-a)
proportioniert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es gilt als gut proportioniert und städtebauliches Denkmal.
de.wikipedia.org
Die Kapelle ist nicht einheitlich proportioniert, weil die ursprüngliche Planung einen größeren Andachtsraum vorsah, dessen Bau bereits begonnen hatte.
de.wikipedia.org
Die Beine sind sauber und gut proportioniert und die Röhrbeine sind stärker als bei anderen Rassen.
de.wikipedia.org
Das Äußere ist durch ein steil proportioniertes Mittelschiff mit hohem Satteldach über deutlich niedrigeren Seitenschiffen mit Pultdächern gekennzeichnet und weist teils rekonstruierte Rundbogenfenster auf.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert werden sie breiter und kräftiger proportioniert.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind außergewöhnlich schlank proportioniert und mit reichem Fischblasenmaßwerk versehen.
de.wikipedia.org
Sowohl die beiden äußeren als auch die mittlere Platte sind größer proportioniert als die übrigen, schmaleren Tafeln.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein gut proportionierter, längsgerichteter Bau mit Stahlbetonwänden und Beton-Maßwerkfenstern.
de.wikipedia.org
Die Fassaden der Gebäude sind „mit durchlaufenden Gesimsbändern proportioniert und durch erkerartig vorgezogene Außenachsen und Hauseingänge sowie Dachgauben gegliedert“.
de.wikipedia.org
Generell handelte es sich um robust gebaute Tiere mit kurzen Gliedmaßen, bei denen die vorderen gegenüber den hinteren kürzer proportioniert waren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "proportioniert" em mais línguas

"proportioniert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares