Traduções para „poetisch“ no dicionário Alemão » Português

poetisch [poˈe:tɪʃ] ADJ

poetisch

poético

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Poetische Realismus im europäischen Film beschäftigte sich mit den sozialen Problemen der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Die melancholische Stimmung wird verstärkt durch die poetisch-düstere und gleichzeitig faszinierende Atmosphäre des Meeres.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Gedichte und nahm an poetischen Wettbewerben und Veranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Wie üblich in poetischen Texten der Popliteratur wird hier auf eine feste Metrik verzichtet, trotzdem lassen sich einige strukturelle Auffälligkeiten herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Dekaloggebote poetisch als ihren Ursprung, indem er sie auf 613 Buchstaben von Ex 20 zurückführte.

de.wikipedia.org

Nur besonders bedeutende Persönlichkeiten wurden mit einem Grabstein geehrt, der den Verstorbenen in poetischen Versen würdigt.

de.wikipedia.org

Hier entstanden nach einer langer Phase mittelmäßiger Veröffentlichungen wertvolle Kurzgeschichten in poetischem Schreibstil, die zu seinen besten gehören.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org