Alemão » Português

Traduções para „pendelt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

pendeln [ˈpɛndəln] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. pendeln (schwingen):

pendeln
oscilar

Exemplos de frases com pendelt

wohnt er in Bremen? — nein, er pendelt
ele mora em Bremen? – não, ele vai e vem todos os dias
sie pendelt täglich nach Osnabrück/zwischen Münster und Osnabrück
ela viaja todos os dias para Osnabrück/entre Münster e Osnabrück

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf diesem Niveau pendelten sich die Quoten dann ein.
de.wikipedia.org
Während die Einwohnerzahl von 1960 bis 1990 stets im Bereich zwischen 620 und 670 Personen pendelte, nahm sie seither deutlich ab.
de.wikipedia.org
Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft zwischen höchster und zweithöchster Spielklasse.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Jahrzehnte erreichte die Mannschaft keine nennenswerten Erfolge und pendelte oft zwischen der höchsten und zweiten israelischen Liga.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 pendelte er zwischen den Flyers und deren Farmteam, den Phantoms, hin und her.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.
de.wikipedia.org
Diese bieten jedoch nur eine geringe Zahl von Arbeitsplätzen an, sodass viele Bewohner in nahegelegene Städte pendeln.
de.wikipedia.org
So pendelt er weiter zwischen Über- und Unterforderung der hörwilligen Untertanen.
de.wikipedia.org
Dieser Ballon hat den Vorteil, dass er ohne Gas- oder Ballastverlust um die Gleichgewichtshöhe pendelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares