Traduções para „opacidade“ no dicionário Português » Alemão

opacidade SUBST f

opacidade

Undurchsichtigkeit f

opacidade

Lichtundurchlässigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os papéis resultantes mostraram boa formação, alta opacidade, volume específico, porosidade e boa estabilidade dimensional contra mudanças na umidade.

pt.wikipedia.org

Na radiografia podem ser vistas pequenas opacidades extremamente densas e discretas de 2 a 4 mm de diâmetro, às vezes de configuração em estrela.

pt.wikipedia.org

A análise macroscópica vai determinar a opacidade do vítreo e a microscópica vai revelar presença de células atípicas ou achados patológicos.

pt.wikipedia.org

A diferença na aparência entre zonas e cinturões é causada por diferenças na opacidade das nuvens.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma opacidade suficientemente alta pode resultar em transporte de energia por convecção, alterando as condições necessárias para manter o equilíbrio.

pt.wikipedia.org

A opacidade decorre da presença do estanho no revestimento de esmalte, utilizado na decoração da peças.

pt.wikipedia.org

A cor do pastel tem opacidades e, consequentemente, transparências características.

pt.wikipedia.org

A camuflagem dos polvos é obtida através de algumas células especializadas de sua pele, podendo alterar a cor aparente e a opacidade de sua epiderme.

pt.wikipedia.org

Para estrelas de massa muito baixa, moléculas na atmosfera também contribuem para o aumento da opacidade.

pt.wikipedia.org

Essas oscilações são causadas pela ionisação de átomos do grupo do ferro gerando opacidade.

pt.wikipedia.org