Traduções para „nativ“ no dicionário Alemão » Português

Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f] SUBST m LINGUÍS

Dativ

dativo m

naiv [naˈi:f] ADJ

1. naiv (Mensch):

naiv

ingénuo

naiv

inocente

naiv coloq

lorpa

2. naiv (Kunst):

naiv

naife

negativ [ˈne:gati:f] ADJ

negativ

negativo

Stativ <-(e)s, -e> SUBST nt

Stativ

tripé m

aktiv [akˈti:f] ADJ

aktiv

ativo

Aktiv <-s> SUBST nt kein pl LINGUÍS

Aktiv

voz f ativa

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] SUBST nt a MÚS

Motiv

motivo m

kreativ [kreaˈti:f] ADJ

kreativ

criativo

relativ [relaˈti:f, ˈre:lati:f, ˈrɛlati:f] ADJ

relativ

relativo

in diesem Winter ist es relativ warm

este Inverno está relativamente quente

er ruft relativ oft an

ele telefona com relativa frequência

Negativ <-s, -e> SUBST nt

Negativ

negativo m

Genitiv <-s, -e> [ˈge:niti:f] SUBST m LINGUÍS

Genitiv

genitivo m

Nation <-en> [naˈtsjo:n] SUBST f

Nation

nação f

die Vereinten Nationen

as Nações Unidas

fiktiv [fɪkˈti:f] ADJ

fiktiv

fictício

national [natsjoˈna:l] ADJ

national

nacional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus diesem Prozess ging die entscheidende Stärkung der Native Administration als öffentliche Institution des Staatswesens hervor.

de.wikipedia.org

Im nativen Zustand liegt das Zinkion tetraedrisch koordiniert vor.

de.wikipedia.org

Dort wurden große Teile der nativen Savanne mit Wertholzplantagen aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Alle rekombinanten EPO-Varianten unterscheiden sich jedoch vom nativen, endogenen Molekül in der Zusammensetzung der Zuckerstrukturen (Glykosylierungsmuster).

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

So gibt es nun die nativen QWindowsVistaStyle, QWindowsXPStyle und den QMacStyle.

de.wikipedia.org

Aus dieser einfachen Perspektive wird der Programmstatus durch den Inhalt des Speichers definiert, und die Anweisungen sind Anweisungen in der nativen Programmiersprache des Computers.

de.wikipedia.org

Auch die Agenten (native agents) kleinerer Posten wurden bis 1830 unter indischen Hindus, danach Muslimen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Bezeichnet wird er auch als native, das heißt einheimischer Anarchismus.

de.wikipedia.org

Die genaue Funktion der Sulfatierung, die sowohl im nativen als auch im rekombinanten Molekül nachweisbar ist, ist bisher unbekannt.

de.wikipedia.org