Traduções para „nachformen“ no dicionário Alemão » Português

nach|kommen VERBO intr irr +sein

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

vir atrás

nachkommen

vir/chegar depois

ich komme in einer Stunde nach

eu vou daqui a uma hora

2. nachkommen (Schritt halten):

nachkommen

acompanhar

wir kommen mit der Arbeit nicht nach

não conseguimos acompanhar o trabalho

3. nachkommen (einer Verpflichtung):

nachkommen

cumprir

4. nachkommen CH (verstehen):

nachkommen

perceber

nachkommen

compreender

nach|forschen VERBO intr

nachforschen

investigar

nachforschen

indagar

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VERBO trans

nachahmen

imitar

nachahmen

copiar

nach|füllen VERBO trans

nachfüllen

recarregar

nach|fragen VERBO intr

nachfragen

informar-se

nachfragen

pedir informações

Nachfolge SUBST f kein pl

Nachfolge

sucessão f

jds Nachfolge antreten

suceder a alguém

Nachfolger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Nachfolger(in)

sucessor(a) m (f)

um|formen VERBO trans

umformen

transformar

umformen

reformar

nach|feiern VERBO trans

nachfeiern

festejar depois do dia

Hochform SUBST f kein pl

Hochform

boa forma f

in Hochform sein

estar em boa forma

Hochformat <-(e)s, -e> SUBST nt

Hochformat

formato m vertical

nach|geben VERBO intr irr

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben

ceder

2. nachgeben:

nachgeben (Holz)

ceder

nachgeben (Stoff)

dar de si

nach|gehen VERBO intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

Nachforschung <-en> SUBST f

Nachforschung

investigação f

Nachforschung

indagação f

Nachforschungen anstellen

fazer investigações

Umgangsformen SUBST pl

Umgangsformen

modos m pl

Umgangsformen

maneiras f pl

nachfahren VERBO

Entrada criada por um utilizador

nachfahren

seguir

jemandem irgendwohin nachfahren

seguir alguém para algum lugar