Traduções para „meutern“ no dicionário Alemão » Português

meutern [ˈmɔɪtɐn] VERBO intr

meutern

revoltar-se

meutern

sublevar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bolivianer flohen umgehend, zwei ihrer Regimenter meuterten.

de.wikipedia.org

Doch Polizei und Militär konnten die öffentliche Ordnung nicht wiederherstellen, sondern verweigerten ihren Offizieren vielmehr den Gehorsam, meuterten und liefen tausendfach zu den Demonstranten über.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 82 meuterte eine Kohorte der Usipeter, bemächtigte sich mehrerer Kähne und wollte auf diesen in ihre Heimat entkommen.

de.wikipedia.org

Mit einigen Matrosen meutert er in der Nacht darauf und bringt das Schiff in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

1906 meuterten die Soldaten der Festung, jedoch ohne weitreichenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Führung über eine pazifische Piratenbande, die jedoch bald gegen ihn meutert.

de.wikipedia.org

Während der Invasionsvorbereitungen meuterte eine seiner altgedienten Legionen.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Daher meuterten die Truppen und brachten 10 ihrer belgischen Offiziere um.

de.wikipedia.org