Alemão » Português

Traduções para „konzipieren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

konzipieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
konzipieren
conceber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wurden für Nebenstrecken konzipiert, auf denen der Dampflokomotiv- oder Dieselzugbetrieb nicht rentabel war.
de.wikipedia.org
Zudem konzipiert und organisiert die Projektstelle eigene Veranstaltungen in den Themenjahren der Reformationsdekade.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist als reines Fußballstadion ohne Laufbahn konzipiert.
de.wikipedia.org
Der Bau war nunmehr nicht mehr als Hotel konzipiert, sondern als Geschäftshaus mit Kino- und Theatersaal.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss wurde am einfachsten mit acht halbrund abschließenden Fenstern konzipiert und ist vom ersten Obergeschoss durch einen dekorativen Teilungskranz abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das letzte Schiff aus dieser Serie, die Sturmfels, wurde für die Ausbildungsgemeinschaft der deutschen Reeder, den gemeinsamen Ausbildungspool von acht deutschen Reedereien, konzipiert und betrieben.
de.wikipedia.org
Da sie von Anfang an als Lager konzipiert waren, sind sie funktional und schmucklos gebaut.
de.wikipedia.org
Je nach Art der installierten Einrichtungen, sind Schalträume unter Berücksichtigung von unzulässiger Erwärmung durch Außen- und Inneneinflüssen konzipiert.
de.wikipedia.org
Sie war als Einkaufsstraße konzipiert und gilt heute als „Kneipenmeile“.
de.wikipedia.org
Das Gebäude, unter Federführung der Reformierten konzipiert, wird als Simultankirche von beiden Konfessionen benutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "konzipieren" em mais línguas

"konzipieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares