Traduções para „kommerzialisieren“ no dicionário Português » Alemão

comercializar

kommerzialisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Populärer und verbreiteter als die traditionellen Ensembles sind kommerzialisierte Volksmusik-Schlager.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde das Projekt von anderen später kommerzialisiert.

de.wikipedia.org

Park kommerzialisierte erfolgreich mehrere medizinische Robotiksysteme und Industrieanwendungen.

de.wikipedia.org

Die aus den Akademien hervorgegangene Oper wurde in diesem Zusammenhang kommerzialisiert und vereinfacht, das Orchester reduziert.

de.wikipedia.org

Das ist nach der deutschen Rechtsprechung dann der Fall, wenn die Nutzung der in Frage stehenden Sache kommerzialisiert ist, also für Geld zu erwerben ist.

de.wikipedia.org

Im Innovationsmanagement gelten derartige Ableger auch als gute Möglichkeit, Forschungs- und Entwicklungsergebnisse extern zu kommerzialisieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere Anhänger der Volksmusik grenzen sich dadurch von einer Musik ab, die sie als kommerzialisierte „Schunkelmusik“ ablehnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Allsvenskan stärker kommerzialisiert, d. h. die Einnahmen stiegen deutlich an.

de.wikipedia.org

Verbreiteter ist die kommerzialisierte Variante, das amerikanische Halloween.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen im Film als Inbegriff eines kommerzialisierten, im Sinn entstellten Weihnachtsfestes und gerieten nach der Erstsendung schnell aus der Mode.

de.wikipedia.org