Traduções para „knöpfen“ no dicionário Alemão » Português

knöpfen VERBO trans

knöpfen

abotoar

Knopf <-(e)s, Knöpfe> [knɔpf] SUBST m

1. Knopf (an Kleidung):

Knopf

botão m

einen Knopf annähen

pregar um botão

2. Knopf (an Geräten):

Knopf

botão m

auf den Knopf drücken

carregar no botão

3. Knopf CH (Knoten):

Knopf

nó m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Spieltechnik ist sehr anspruchsvoll, lässt aber vielfältige Kombination mit sehr wenig Knöpfen zu.

de.wikipedia.org

Der Schweißpunkt knöpft nicht aus, sondern es kommt zu sehr verschiedenen Brucharten, so auch zu Scherbrüchen von Schweißpunkten mit ausreichender Punktfestigkeit.

de.wikipedia.org

Die im Truppendienst stehenden Truppenrechnungsführer waren immer mit silberfarbigen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Brustleiste handelt sich dabei um den unter der Jacke sichtbaren Teil mit zwei bis drei Knöpfen.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt Produkte aus dieser Zeit in Form von Schalen, Vasen, Knöpfen und Kristalllüstern.

de.wikipedia.org

Es gibt ein großes Steuerpult mit bunten Knöpfen, das mit einem riesigen Bildschirm verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Verzierung der Krone wird durch die Verwendung alter Schmuckstücke, Agraffen und Knöpfen erklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Kombimanschette liegen zwei Knöpfe wie bei der weitenverstellbaren Sportmanschette nebeneinander, aber mit einem Kopfloch zwischen den Knöpfen zum Durchstecken eines Manschettenknopfs.

de.wikipedia.org

Untereinander waren sie waren nur an der Nummer am Tschako und an der Nummer auf den (einheitlich) weißen Knöpfen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bundweite ist dabei mit Hilfe von an der Seite angebrachten Knöpfen oder Schnallen verstellbar.

de.wikipedia.org